Fin de mes. Mandas la factura a un cliente por 38 horas de trabajo y te contesta en media hora: «¿Seguro que son 38? A mí me parecen menos». Abres tus notas y encuentras tres apuntes sueltos, un correo y la memoria. Con eso no puedes demostrar nada. Lo que te falta es un timesheet. Y de paso tampoco sabes cuántas horas te ha costado de verdad ese cliente.
Soy Jorge Cáceres, fundador de Kiby, un software de gestión para autónomos, pymes y comercios. Esa escena se arregla con un timesheet. Te cuento qué es, en qué se diferencia del registro de jornada y del parte de trabajo, cómo se hace con las cuentas a la vista y te dejo una plantilla de Excel gratis, pensada para apuntar horas por proyecto y por cliente.
En resumen: un timesheet es una hoja de horas, normalmente semanal, donde apuntas cuánto tiempo dedicas a cada proyecto, cliente o tarea. Sirve para facturar por horas, para saber cuánto te cuesta cada proyecto y para ver si vas a pasarte del presupuesto. No es el registro de jornada que la ley exige a las empresas, que controla cuándo entra y sale cada trabajador, ni el parte de trabajo de un técnico. La plantilla de esta entrada suma las horas de la semana, separa las facturables y calcula el importe a facturar.
En este artículo
- Qué es un timesheet
- Timesheet, registro de jornada y parte de trabajo: tres documentos distintos
- Qué datos lleva un timesheet
- Ejemplo de timesheet semanal con las cuentas hechas
- Plantilla de timesheet en Excel gratis
- Errores típicos al llevar un timesheet
- Cuándo se queda corto el Excel
- El timesheet y las horas por proyecto en Kiby
- Preguntas frecuentes sobre el timesheet
Qué es un timesheet
Timesheet es la palabra inglesa para la hoja de horas, la hoja de tiempos o el parte de horas. Es una tabla con una fila por proyecto y tarea y una columna por día, donde escribes las horas. Los timesheets (también se busca en plural) los usan las agencias, los consultores, los estudios de arquitectura o de diseño y cualquier autónomo que cobre por horas o que quiera saber a qué dedica su tiempo.
Hay tres usos que se repiten:
- Facturar horas a un cliente con un detalle que se pueda enseñar.
- Medir lo que cuesta de verdad un proyecto y compararlo con lo que presupuestaste.
- Saber qué parte de tu semana es trabajo que se cobra y qué parte es administración, reuniones o formación.
Timesheet, registro de jornada y parte de trabajo: tres documentos distintos
Se parecen porque los tres hablan de horas, pero responden a preguntas diferentes:
| Documento | Qué responde | Quién lo hace | Obligatorio |
|---|---|---|---|
| Timesheet | ¿A qué proyecto o cliente dedico mis horas? | El trabajador o el autónomo | No, es una herramienta de gestión |
| Registro de jornada | ¿A qué hora entra y sale cada trabajador? | La empresa, de cada persona trabajadora | Sí, el artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores obliga a garantizarlo |
| Parte de trabajo | ¿Qué ha hecho el técnico en este servicio y con qué material? | El técnico, en cada avería o instalación | No, es un documento operativo |
Fuente del registro de jornada: Estatuto de los Trabajadores en el BOE consolidado (se abre en una pestaña nueva), consultado el 19/11/2026.
Si tienes empleados, el timesheet no sustituye al registro de jornada: los dos pueden convivir. El registro dice cuántas horas ha estado trabajando la persona. El timesheet reparte esas horas entre proyectos. Para lo primero, mira qué es obligatorio hoy en el registro de jornada. Para lo segundo, sigue leyendo. Y si lo que buscas es el documento del técnico que va a casa del cliente, es el parte de trabajo.
Qué datos lleva un timesheet
| Dato | Para qué sirve |
|---|---|
| Quién y qué semana | Saber de quién son las horas y a qué fechas corresponden. |
| Proyecto y cliente | Repartir las horas y poder facturarlas al cliente correcto. |
| Tarea | Detallar en qué se ha ido el tiempo, para justificar la factura. |
| Horas por día | Registrar el tiempo real, en decimales (7,5 son siete horas y media). |
| Facturable o no | Separar lo que cobras de lo que es administración, reuniones internas o formación. |
| Tarifa por hora | Calcular el importe a facturar de cada línea. |
| Horas presupuestadas | Compararlas con las reales y avisar antes de pasarte. |
Ejemplo de timesheet semanal con las cuentas hechas
Una diseñadora autónoma lleva dos proyectos de cliente y dos tareas internas. Todos los datos son un ejemplo ficticio.
| Proyecto y tarea | Horas | Facturable | Tarifa por hora | Importe |
|---|---|---|---|---|
| Web Taller Ejemplo, maquetación de la home | 10,5 | Sí | 45,00 € | 472,50 € |
| Web Taller Ejemplo, reunión de revisión | 2,5 | Sí | 45,00 € | 112,50 € |
| Identidad Café Modelo, logotipo y paleta | 14,5 | Sí | 40,00 € | 580,00 € |
| Administración propia | 4,0 | No | 0,00 € | 0,00 € |
| Formación, curso de tipografía | 3,0 | No | 0,00 € | 0,00 € |
| Total de la semana | 34,5 | 27,5 facturables | No aplica | 1.165,00 € |
Las cuentas: 10,5 × 45 son 472,50 €; 2,5 × 45, 112,50 €; 14,5 × 40, 580,00 €. Suman 1.165,00 €. De las 34,5 horas de la semana, 27,5 son facturables, es decir un 80 %. Si el objetivo de la semana eran 40 horas, quedan 5,5 por cumplir.
La segunda hoja de la plantilla pone cada proyecto frente a su presupuesto de horas. Si el proyecto de Café Modelo se presupuestó en 40 horas y llevabas 22 de semanas anteriores, con las 14,5 de esta semana ya tienes 36,5: el 91 %. La plantilla avisa al pasar el 80 % y cuando se agota el presupuesto. Es justo el momento de llamar al cliente, no cuando ya te has pasado.
Plantilla de timesheet en Excel gratis
Timesheet semanal con proyectos, cliente, horas por día, tarifa e importe, y una hoja de resumen por proyecto con avisos de presupuesto. Sin registro. Cambia los datos de ejemplo por los tuyos.
En la plantilla, la fecha del lunes se calcula sola con la fecha de hoy, las horas de cada fila y el importe son fórmulas, y los días aceptan decimales. Para añadir filas, escribe debajo de la última dentro de la tabla Horas y las fórmulas se copian.
Errores típicos al llevar un timesheet
- Rellenarlo al final de la semana de memoria. Las horas se olvidan o se redondean al alza, y entonces el cliente lo nota. Apunta cada día.
- No separar lo facturable de lo que no. Si todo cuenta igual, no sabes cuánto de tu semana se cobra.
- Poner una tarea tan genérica («trabajo») que no justifica nada ante el cliente.
- No comparar nunca con el presupuesto. Si cotizaste 40 horas y llevas 36 con la mitad del trabajo por hacer, te estás comiendo el margen.
- Dejar fuera las horas de gestión del proyecto: reuniones, correos, revisiones. También son horas de proyecto y también cuestan.
Si tu equipo trabaja por turnos, las horas previstas de cada persona salen del cuadrante de turnos con plantilla de Excel. Para saber cuánto vale la hora que apuntas, la cuenta está en cómo calcular el coste hora de un trabajador. Y para que lo presupuestado tenga sentido desde el principio, mira cómo plantear un presupuesto de diseño web.
Cuándo se queda corto el Excel
Un timesheet en Excel funciona mientras lo rellena una persona. Cuando son varias personas, pueden aparecer versiones distintas del archivo, proyectos con el nombre escrito de varias maneras y horas que alguien tiene que pasar a mano a la factura. Si lo que necesitas es llevar el proyecto entero (tareas, finanzas y margen), tienes una plantilla gratuita y los casos en que se queda corta en gestión de proyectos en Excel.
El timesheet y las horas por proyecto en Kiby
Kiby es un software de gestión para autónomos, pymes y comercios. Si buscas una app de timesheet, lo que tiene es la gema Gestión de Proyectos: cada proyecto lleva sus tareas, sus horas y sus finanzas. Las horas se apuntan con un cronómetro o en una hoja semanal, con el coste por hora fijado, y se facturan sin duplicar. Hay alertas cuando el proyecto llega al 80 % del presupuesto y cuando lo agota, el margen se ve en real frente a lo presupuestado y funciona también en la app móvil. Los detalles están en gestión de proyectos con Kiby.
La gema cuesta 20 € al mes sin IVA y solo está disponible desde Essentials Pro, que cuesta 29 € al mes sin IVA con tres usuarios (Essentials Freelance no admite gemas). No hay plan gratuito y la prueba es de 14 días, sin tarjeta. Los precios completos están en precios.
Preguntas frecuentes sobre el timesheet
¿Qué es un timesheet?
Es una hoja de horas en la que se apunta el tiempo dedicado a cada proyecto, cliente o tarea, normalmente por semanas. Se usa para facturar por horas, medir el coste de un proyecto y controlar el presupuesto.
¿Un timesheet es lo mismo que el registro de jornada?
No. El registro de jornada recoge la hora de inicio y de fin de la jornada de cada persona trabajadora y es obligatorio para la empresa. El timesheet reparte las horas trabajadas entre proyectos y no es obligatorio.
¿Cómo se rellena un timesheet?
Cada día se apuntan las horas de cada proyecto y tarea, en decimales (7,5 son siete horas y media). Al final de la semana se suman, se separan las facturables y se multiplican por la tarifa por hora.
¿Puedo facturar a un cliente con un timesheet?
Sí, como detalle de la factura. El timesheet no es una factura: es el soporte que justifica las horas. La factura tiene que cumplir sus propios requisitos.
¿Hay una plantilla de timesheet en Excel gratis?
Sí, la de esta entrada. Es un timesheet semanal con proyecto, cliente, horas por día, tarifa e importe, más una hoja con el resumen de horas por proyecto frente al presupuesto.
¿Qué diferencia hay entre un timesheet y un parte de trabajo?
El timesheet lo hace quien trabaja y reparte su tiempo entre proyectos. El parte de trabajo lo rellena el técnico de un servicio y recoge lo que ha hecho, el material usado y, si se quiere, la firma del cliente.








